À Livre Ouvert
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Rémi Cassaigne (1971-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le dynamiteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning Mankell (1948-2015), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (213 p.) Présentation : jaquette ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-138811-4 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7 Résumé : 1911. Oskar Johansson a 23 ans. Dynamiteur, il participe au percement d'un tunnel ferroviaire et manipule des explosifs pour fragmenter la roche. Mutilé à la suite d'un grave accident du travail, il reprendra pourtant son ancien métier, se mariera, aura trois enfants, adhérera aux idéaux socialistes puis communistes. Au soir de sa vie, il partagera son temps entre la ville et un cabanon de fortune sur une île aux confins de l'archipel suédois. Un mystérieux narrateur recueille la parole de cet homme de peu de mots, qui aura vécu en lisière de la grande histoire, à laquelle il aura pourtant contribué, à sa manière humble et digne. Ce premier roman de Henning Mankell, écrit à 25 ans, et inédit en France à ce jour, se veut un hommage vibrant à la classe ouvrière, à ces millions d'anonymes qui ont bâti le modèle suédois. Par son dépouillement, sa beauté austère, son émotion pudique, Le Dynamiteur contient en germe toute l''uvre à venir de Mankell, sa tonalité solitaire, discrète, marquée à la fois par une mélancolie profonde et une confiance inébranlable dans l'individu. Rabat gauche (photo + bio) Henning Mankell, né en 1948, a partagé sa vie entre la Suède et le Mozambique. Outre la célèbre série policière « Wallander », il est l'auteur de romans sur l'Afrique ou sur des questions de société récompensés par de nombreux prix littéraires, de pièces de théâtre et d'ouvrages pour la jeunesse. Henning Mankell est mort à Göteborg le 5 octobre 2015 à l'âge de 67 ans. Rémi Cassaigne, normalien, ancien lecteur de français à l'université de Stockholm, diplômé du CNSMD de Lyon, partage son temps entre écriture (romans, livrets d'opéra), traduction (Henning Mankell, Arne Dahl, Johan Theorin, ke Edwardson), et musique (luthiste). Rabat droit (presse) « Henning Mankell n'était pas qu'un grand auteur de polars et, plus généralement, un bon romancier. C'était, au meilleur et moins bavard sens du terme, un homme engagé. Écrire lui a donné les formes par lesquelles, en divertissant ses lecteurs, il rappelait les valeurs qui lui étaient chères et les angoisses qui le constituaient. Il aimait la solidarité et il avait peur du temps : voir l'une disparaître l'indignait, perdre l'autre le terrifiait. Son 'uvre est celle d'un Alceste humaniste ou, si l'on préfère, d'un révolté pascalien. » Philippe Lançon, Libération Le dynamiteur [texte imprimé] / Henning Mankell (1948-2015), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2018 . - 1 vol. (213 p.) : jaquette ill. en coul ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-138811-4 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7 Résumé : 1911. Oskar Johansson a 23 ans. Dynamiteur, il participe au percement d'un tunnel ferroviaire et manipule des explosifs pour fragmenter la roche. Mutilé à la suite d'un grave accident du travail, il reprendra pourtant son ancien métier, se mariera, aura trois enfants, adhérera aux idéaux socialistes puis communistes. Au soir de sa vie, il partagera son temps entre la ville et un cabanon de fortune sur une île aux confins de l'archipel suédois. Un mystérieux narrateur recueille la parole de cet homme de peu de mots, qui aura vécu en lisière de la grande histoire, à laquelle il aura pourtant contribué, à sa manière humble et digne. Ce premier roman de Henning Mankell, écrit à 25 ans, et inédit en France à ce jour, se veut un hommage vibrant à la classe ouvrière, à ces millions d'anonymes qui ont bâti le modèle suédois. Par son dépouillement, sa beauté austère, son émotion pudique, Le Dynamiteur contient en germe toute l''uvre à venir de Mankell, sa tonalité solitaire, discrète, marquée à la fois par une mélancolie profonde et une confiance inébranlable dans l'individu. Rabat gauche (photo + bio) Henning Mankell, né en 1948, a partagé sa vie entre la Suède et le Mozambique. Outre la célèbre série policière « Wallander », il est l'auteur de romans sur l'Afrique ou sur des questions de société récompensés par de nombreux prix littéraires, de pièces de théâtre et d'ouvrages pour la jeunesse. Henning Mankell est mort à Göteborg le 5 octobre 2015 à l'âge de 67 ans. Rémi Cassaigne, normalien, ancien lecteur de français à l'université de Stockholm, diplômé du CNSMD de Lyon, partage son temps entre écriture (romans, livrets d'opéra), traduction (Henning Mankell, Arne Dahl, Johan Theorin, ke Edwardson), et musique (luthiste). Rabat droit (presse) « Henning Mankell n'était pas qu'un grand auteur de polars et, plus généralement, un bon romancier. C'était, au meilleur et moins bavard sens du terme, un homme engagé. Écrire lui a donné les formes par lesquelles, en divertissant ses lecteurs, il rappelait les valeurs qui lui étaient chères et les angoisses qui le constituaient. Il aimait la solidarité et il avait peur du temps : voir l'une disparaître l'indignait, perdre l'autre le terrifiait. Son 'uvre est celle d'un Alceste humaniste ou, si l'on préfère, d'un révolté pascalien. » Philippe Lançon, Libération Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01412569 R MAN Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
Titre : La facture : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas Karlsson (1971-....), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2015 Collection : Lettres scandinaves Importance : 1 vol. (188 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-05099-3 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : 5 700 000 couronnes (à peu près 600 000 euros) : c'est le montant de la facture qu'un beau jour un organisme de recouvrement adresse à un modeste employé. Esseulé depuis la mort de ses parents, négligé par ses amis qui ont charge de famille et mènent carrière, ce célibataire se contente d'une vie aussi paisible qu'insigni fi ante. Mais voilà que l'Administra tion a décidé d'une taxe sur' le bonheur. Or, si modeste que soit l'existence de notre homme, des petits riens suffi sent à le réjouir et font de lui, pour ce nouvel impôt, un contribuable de choix. Soupçonnant d'abord un canular ou une arnaque, il doit apprendre à ses dépens que, dans une société régie par l'argent, facturer le bonheur n'est pas illo gique. Peut-il faire appel ' Contester l'impôt ' Plaider l'erreur de calcul ' Est-il vraiment heureux au point de devoir une telle somme ' 'Réjouissez-vous, on va vous taxer !' : refrain cala miteux que chantent à tue-tête les gouvernements, bien décidés à ratisser large et à mettre jusqu'aux fauchés à contribution. Mais le héros de cette histoire pleine de sagesse se débat de son mieux, fi nit par trouver une oreille attentive et, au passage, nous invite à prendre conscience de notre bonne fortune ! La facture : roman [texte imprimé] / Jonas Karlsson (1971-....), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2015 . - 1 vol. (188 p.) ; 19 cm. - (Lettres scandinaves) .
ISBN : 978-2-330-05099-3 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Résumé : 5 700 000 couronnes (à peu près 600 000 euros) : c'est le montant de la facture qu'un beau jour un organisme de recouvrement adresse à un modeste employé. Esseulé depuis la mort de ses parents, négligé par ses amis qui ont charge de famille et mènent carrière, ce célibataire se contente d'une vie aussi paisible qu'insigni fi ante. Mais voilà que l'Administra tion a décidé d'une taxe sur' le bonheur. Or, si modeste que soit l'existence de notre homme, des petits riens suffi sent à le réjouir et font de lui, pour ce nouvel impôt, un contribuable de choix. Soupçonnant d'abord un canular ou une arnaque, il doit apprendre à ses dépens que, dans une société régie par l'argent, facturer le bonheur n'est pas illo gique. Peut-il faire appel ' Contester l'impôt ' Plaider l'erreur de calcul ' Est-il vraiment heureux au point de devoir une telle somme ' 'Réjouissez-vous, on va vous taxer !' : refrain cala miteux que chantent à tue-tête les gouvernements, bien décidés à ratisser large et à mettre jusqu'aux fauchés à contribution. Mais le héros de cette histoire pleine de sagesse se débat de son mieux, fi nit par trouver une oreille attentive et, au passage, nous invite à prendre conscience de notre bonne fortune ! Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02377250 R KAR Livre FOUCHERANS ROMAN ADULTES Disponible
Titre : Tant que dure ta colère : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Åsa Larsson (1966-....), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : le Livre de poche Année de publication : DL 2017 Collection : Le livre de poche num. 34711 Importance : 1 vol. (347 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-09275-9 Prix : 7,30 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Au nord de la Suède, à la fonte des glaces, le cadavre d'une jeune fille remonte à la surface du lac Vittangijàrvi. Est-ce son fantôme qui trouble les nuits de la procureure Rebecka Martinsson ' Alors que l'enquête réveille d'anciennes rumeurs sur la mystérieuse disparition en 1943 d'un avion allemand dans la région de Kiruna, un tueur rôde, prêt à tout pour que la vérité reste enterrée sous un demi-siècle de neige...Après Le Sang versé et La Piste noire, Åsa Larsson nous entraîne une fois encore dans une intrigue aussi complexe qu'envoûtante, où elle dissèque les recoins les plus obscurs de l'âme humaine. Avec ce récit, ode aux enchantements d'un hiver sans fin, hymne aux solitaires et requiem tourmenté, Asa Larsson captive. Sarah Benedetti, L'Express. Tant que dure ta colère : roman [texte imprimé] / Åsa Larsson (1966-....), Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur . - Paris : le Livre de poche, DL 2017 . - 1 vol. (347 p.) ; 18 cm. - (Le livre de poche; 34711) .
ISBN : 978-2-253-09275-9 : 7,30 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Résumé : Au nord de la Suède, à la fonte des glaces, le cadavre d'une jeune fille remonte à la surface du lac Vittangijàrvi. Est-ce son fantôme qui trouble les nuits de la procureure Rebecka Martinsson ' Alors que l'enquête réveille d'anciennes rumeurs sur la mystérieuse disparition en 1943 d'un avion allemand dans la région de Kiruna, un tueur rôde, prêt à tout pour que la vérité reste enterrée sous un demi-siècle de neige...Après Le Sang versé et La Piste noire, Åsa Larsson nous entraîne une fois encore dans une intrigue aussi complexe qu'envoûtante, où elle dissèque les recoins les plus obscurs de l'âme humaine. Avec ce récit, ode aux enchantements d'un hiver sans fin, hymne aux solitaires et requiem tourmenté, Asa Larsson captive. Sarah Benedetti, L'Express. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02215569 RP LAR Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
Titre de série : Les visages de Victoria Bergman, 1 Titre : Persona : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Erik Axl Sund, Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2013 Collection : Les visages de Victoria Bergman num. 1 Importance : 1 vol. (474 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-00985-4 Prix : 23 EUR Note générale : Contient un flashcode Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Les visages de Victoria Bergman, 1. Persona : roman [texte imprimé] / Erik Axl Sund, Auteur ; Rémi Cassaigne (1971-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2013 . - 1 vol. (474 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Les visages de Victoria Bergman; 1) .
ISBN : 978-2-330-00985-4 : 23 EUR
Contient un flashcode
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02234569 RP SUN Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
