À Livre Ouvert
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Michèle Valencia |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La ballade de Baby Type de document : texte imprimé Auteurs : Heather O'Neill, Auteur ; Michèle Valencia, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : impr. 2008 Importance : 1 vol. (377 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04514-0 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : À Montréal, Baby, douze ans, vit avec son père, Jules, un junkie irresponsable au c'ur tendre, à peine sorti de l'adolescence. Ce duo fragile tente, à sa manière, d'affronter le monde et sa triste banalité. Trimballée de maisons d'accueil en meublés miteux au rythme des frasques de Jules, Baby grandit comme elle peut. Livrée à elle-même, elle survit grâce à la force de son imagination, intuition magique qui la sauve d'un quotidien écrasé par la misère et le désespoir. Grâce à ce don précieux, elle raconte des histoires, petites miettes de bonheur qu'elle disperse au vent. Mais quand l'innocence se teinte d'idées noires, Baby plonge dans une spirale infernale qui l'entraîne vers des expériences de plus en plus extrêmes. Une descente aux enfers où elle découvrira que le seul salut possible repose entre ses mains. La ballade de Baby est une méditation sensible sur le royaume de l'enfance, le pouvoir de l'esprit et la part de liberté que chacun porte en soi. « Heather O'Neill fascine avec un premier roman d'une intuition et d'une force extraordinaires. L'histoire, d'une retenue élégante et d'une efficacité implacable, est celle d'une jeune vie passée dans la rue ' avec la force, l'esprit et la chance nécessaires à sa survie. » Publisher Review « La langue d'Heather O'Neill est magnifique, la voix qu'elle a créée pour Baby est originale et à tout point de vue captivante. » Booklist « Le premier roman d'O'Neill est un livre superbe où le royaume de l'imagination fait d'une vie cabossée quelque chose de magique. » The Globe and Mail Traduit de l'anglais par Michèle Valencia La ballade de Baby [texte imprimé] / Heather O'Neill, Auteur ; Michèle Valencia, Traducteur . - Paris : 10-18, impr. 2008 . - 1 vol. (377 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-264-04514-0 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : À Montréal, Baby, douze ans, vit avec son père, Jules, un junkie irresponsable au c'ur tendre, à peine sorti de l'adolescence. Ce duo fragile tente, à sa manière, d'affronter le monde et sa triste banalité. Trimballée de maisons d'accueil en meublés miteux au rythme des frasques de Jules, Baby grandit comme elle peut. Livrée à elle-même, elle survit grâce à la force de son imagination, intuition magique qui la sauve d'un quotidien écrasé par la misère et le désespoir. Grâce à ce don précieux, elle raconte des histoires, petites miettes de bonheur qu'elle disperse au vent. Mais quand l'innocence se teinte d'idées noires, Baby plonge dans une spirale infernale qui l'entraîne vers des expériences de plus en plus extrêmes. Une descente aux enfers où elle découvrira que le seul salut possible repose entre ses mains. La ballade de Baby est une méditation sensible sur le royaume de l'enfance, le pouvoir de l'esprit et la part de liberté que chacun porte en soi. « Heather O'Neill fascine avec un premier roman d'une intuition et d'une force extraordinaires. L'histoire, d'une retenue élégante et d'une efficacité implacable, est celle d'une jeune vie passée dans la rue ' avec la force, l'esprit et la chance nécessaires à sa survie. » Publisher Review « La langue d'Heather O'Neill est magnifique, la voix qu'elle a créée pour Baby est originale et à tout point de vue captivante. » Booklist « Le premier roman d'O'Neill est un livre superbe où le royaume de l'imagination fait d'une vie cabossée quelque chose de magique. » The Globe and Mail Traduit de l'anglais par Michèle Valencia Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01347250 R ONE Livre FOUCHERANS ROMAN ADULTES Disponible
Titre : Les deux premières enquêtes de Max Liebermann Type de document : texte imprimé Auteurs : Frank Tallis, Auteur ; Michèle Valencia, Traducteur Importance : 1 vol. (919 p.) Présentation : ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07230-6 Prix : 14,90 EUR Note générale : Réunit : "La justice de l'inconscient", trad. de : "Mortal mischief" ; "Du sang sur Vienne", trad. de : "Vienna blood" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans la capitale autrichienne, en 1902, l'inspecteur de police Oskar Rheinhardt s'est lié d'amitié avec un jeune psychanalyste de talent, le docteur Max Liebermann. Sur fond de strudels, lapsus et valses viennoises, aucune énigme ne résiste au duo d'enquêteurs mélomanes ! Et pourtant, lorsqu'une jolie médium est retrouvée morte chez elle, dans une pièce fermée de l'intérieur, sans le pistolet avec lequel elle se serait ôté la vie, les théories les plus fantasques sont échafaudées. L'affaire est à peine bouclée qu'une vague de froid s'abat sur la ville. Avec l'hiver sibérien est arrivé un genre nouveau de criminel : le serial killer, adepte de mutilations obscènes. Happés par le monde ténébreux des sociétés secrètes, les deux amis se perdront-ils dans les méandres de l'esprit cruel et dérangé de l'insaisissable tueur ' " Des romans où l'on s'analyse avec autant de passion que l'on s'y assassine. " Sandrine Filipetti - Le Magazine littéraire Traduit de l'anglais par Michèle Valencia Les deux premières enquêtes de Max Liebermann [texte imprimé] / Frank Tallis, Auteur ; Michèle Valencia, Traducteur . - [s.d.] . - 1 vol. (919 p.) : ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-264-07230-6 : 14,90 EUR
Réunit : "La justice de l'inconscient", trad. de : "Mortal mischief" ; "Du sang sur Vienne", trad. de : "Vienna blood"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dans la capitale autrichienne, en 1902, l'inspecteur de police Oskar Rheinhardt s'est lié d'amitié avec un jeune psychanalyste de talent, le docteur Max Liebermann. Sur fond de strudels, lapsus et valses viennoises, aucune énigme ne résiste au duo d'enquêteurs mélomanes ! Et pourtant, lorsqu'une jolie médium est retrouvée morte chez elle, dans une pièce fermée de l'intérieur, sans le pistolet avec lequel elle se serait ôté la vie, les théories les plus fantasques sont échafaudées. L'affaire est à peine bouclée qu'une vague de froid s'abat sur la ville. Avec l'hiver sibérien est arrivé un genre nouveau de criminel : le serial killer, adepte de mutilations obscènes. Happés par le monde ténébreux des sociétés secrètes, les deux amis se perdront-ils dans les méandres de l'esprit cruel et dérangé de l'insaisissable tueur ' " Des romans où l'on s'analyse avec autant de passion que l'on s'y assassine. " Sandrine Filipetti - Le Magazine littéraire Traduit de l'anglais par Michèle Valencia Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01942569 R TAL Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
Titre : Un hiver long et rude Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Lawson (1946-....), Auteur ; Michèle Valencia, Traducteur Mention d'édition : [Éd. en gros caractères] Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : DL 2015 Collection : 16-17 Importance : 1 vol. (493 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-953-5 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Un hiver long et rude [texte imprimé] / Mary Lawson (1946-....), Auteur ; Michèle Valencia, Traducteur . - [Éd. en gros caractères] . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, DL 2015 . - 1 vol. (493 p.) ; 24 cm. - (16-17) .
ISBN : 978-2-84666-953-5 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5929970067 R GC LAW Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
