À Livre Ouvert
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Stéphane Roques |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Ici n'est plus ici : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Tommy Orange (1982-....), Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2019 Collection : Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 Importance : 1 vol. (334 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-40290-5 Prix : 21,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : À Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers façonné par la rue et par la pauvreté, où chacun porte les traces d'une histoire douloureuse. Pourtant, tous les membres de cette communauté disparate tiennent à célébrer la beauté d'une culture que l'Amérique a bien failli engloutir. À l'occasion d'un grand pow-wow, douze personnages, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, vont voir leurs destins se lier. Ensemble, ils vont faire l'expérience de la violence et de la destruction, comme leurs ancêtres tant de fois avant eux. Débordant de rage et de poésie, ce premier roman, en cours de traduction dans plus d'une vingtaine de langues, impose une nouvelle voix saisissante, véritable révélation littéraire aux États-Unis. Macadam Indian a été consacré « Meilleur roman de l'année » par l'ensemble de la presse américaine. Finaliste du prix Pulitzer et du National Book Award, il a reçu plusieurs récompenses prestigieuses dont le PEN/Hemingway Award. Ici n'est plus ici : roman [texte imprimé] / Tommy Orange (1982-....), Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2019 . - 1 vol. (334 p.) ; 21 cm. - (Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085) .
ISBN : 978-2-226-40290-5 : 21,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : À Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers façonné par la rue et par la pauvreté, où chacun porte les traces d'une histoire douloureuse. Pourtant, tous les membres de cette communauté disparate tiennent à célébrer la beauté d'une culture que l'Amérique a bien failli engloutir. À l'occasion d'un grand pow-wow, douze personnages, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, vont voir leurs destins se lier. Ensemble, ils vont faire l'expérience de la violence et de la destruction, comme leurs ancêtres tant de fois avant eux. Débordant de rage et de poésie, ce premier roman, en cours de traduction dans plus d'une vingtaine de langues, impose une nouvelle voix saisissante, véritable révélation littéraire aux États-Unis. Macadam Indian a été consacré « Meilleur roman de l'année » par l'ensemble de la presse américaine. Finaliste du prix Pulitzer et du National Book Award, il a reçu plusieurs récompenses prestigieuses dont le PEN/Hemingway Award. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02370250 R ORA Livre FOUCHERANS ROMAN ADULTES Disponible
Titre : Me voici Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Safran Foer (1977-....), Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur Editeur : [Paris] : Éditions de l'Olivier Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (740 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-1016-1 Prix : 24,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Jacob et Julia Bloch vivent à Washington (D.C.) avec leurs trois enfants. Derrière la façade rassurante qu'offre cette famille juive typiquement américaine, une crise majeure se prépare. Elle éclate lorsque Sam, le fils aîné, se fait expulser du lycée, et que son père est surpris en train d'envoyer des textos pornographiques à une inconnue. D'autres secousses vont suivre, menaçant les Bloch d'une dislocation définitive. Pendant ce temps, au Proche-Orient, un cataclysme se prépare. C'est finalement un tremblement de terre qui ravage la région et déclenche un conflit géopolitique de grande ampleur, mettant en péril l'existence même de l'État d'Israël, lequel lance un appel au secours à la diaspora. Comment tout cela va-t-il finir ' Hilarant, excitant, bouleversant, mêlant la satire et le tragique, Me Voici est sans aucun doute le roman le plus captivant de Jonathan Safran Foer. Me voici [texte imprimé] / Jonathan Safran Foer (1977-....), Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur . - [Paris] : Éditions de l'Olivier, DL 2017 . - 1 vol. (740 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8236-1016-1 : 24,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Jacob et Julia Bloch vivent à Washington (D.C.) avec leurs trois enfants. Derrière la façade rassurante qu'offre cette famille juive typiquement américaine, une crise majeure se prépare. Elle éclate lorsque Sam, le fils aîné, se fait expulser du lycée, et que son père est surpris en train d'envoyer des textos pornographiques à une inconnue. D'autres secousses vont suivre, menaçant les Bloch d'une dislocation définitive. Pendant ce temps, au Proche-Orient, un cataclysme se prépare. C'est finalement un tremblement de terre qui ravage la région et déclenche un conflit géopolitique de grande ampleur, mettant en péril l'existence même de l'État d'Israël, lequel lance un appel au secours à la diaspora. Comment tout cela va-t-il finir ' Hilarant, excitant, bouleversant, mêlant la satire et le tragique, Me Voici est sans aucun doute le roman le plus captivant de Jonathan Safran Foer. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02381250 R FOE Livre FOUCHERANS ROMAN ADULTES Disponible
