À Livre Ouvert
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Robert Amutio |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Ça aussi, ça passera : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Milena Busquets (1972-....), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (175 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014911-7 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l'accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu'elle a eus d'eux, ses amies Sof?a et Elisa, son amant Santi et, bien entendu, sa mère défunte, à qui elle ne cesse de parler par-delà la mort, tant cette disparition lui semble difficile et inacceptable. Les baignades, les promenades en bateau et les siestes dans le hamac vont se succéder, tout comme ces longs dîners estivaux au cours desquels les paroles s'échangent aussi facilement que les joints ou les amours. Les souvenirs affleurent alors, faisant s'entrelacer passé et présent. Blanca repense à cette mère fantasque, intellectuelle libre et exigeante, qu'elle a tant aimée et tant détestée. Elle lui écrit mentalement une lettre silencieuse et intense dans laquelle elle essaie de faire le bilan le plus honnête de leur relation douloureusement complexe. Elle lui dit avec ses mots tendres, drôles et poignants que face à la mort elle choisit l'élégance, la légèreté, la vie. Elle lui dit qu'elle choisit l'été et Cadaqués car elle sait que ça aussi, ça passera. Livre événement de la Foire de Francfort 2014, traduit et publié dans une trentaine de pays, ce deuxième roman de Milena Busquets est un petit prodige d'équilibre et d'intelligence. Ça aussi, ça passera : roman [texte imprimé] / Milena Busquets (1972-....), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2015 . - 1 vol. (175 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014911-7 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l'accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu'elle a eus d'eux, ses amies Sof?a et Elisa, son amant Santi et, bien entendu, sa mère défunte, à qui elle ne cesse de parler par-delà la mort, tant cette disparition lui semble difficile et inacceptable. Les baignades, les promenades en bateau et les siestes dans le hamac vont se succéder, tout comme ces longs dîners estivaux au cours desquels les paroles s'échangent aussi facilement que les joints ou les amours. Les souvenirs affleurent alors, faisant s'entrelacer passé et présent. Blanca repense à cette mère fantasque, intellectuelle libre et exigeante, qu'elle a tant aimée et tant détestée. Elle lui écrit mentalement une lettre silencieuse et intense dans laquelle elle essaie de faire le bilan le plus honnête de leur relation douloureusement complexe. Elle lui dit avec ses mots tendres, drôles et poignants que face à la mort elle choisit l'élégance, la légèreté, la vie. Elle lui dit qu'elle choisit l'été et Cadaqués car elle sait que ça aussi, ça passera. Livre événement de la Foire de Francfort 2014, traduit et publié dans une trentaine de pays, ce deuxième roman de Milena Busquets est un petit prodige d'équilibre et d'intelligence. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01918569 R BUS Livre TREPOT ROMAN ADULTES Disponible
Titre : Gema Type de document : texte imprimé Auteurs : Milena Busquets (1972-....), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur Importance : 139 p. Format : 21cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-293322-6 Prix : 14.50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863 Résumé : Une traductrice catalane quadragénaire se souvient d'une de ses camarades de lycée, Gema, décédée à 15 ans des suites d'un cancer. Elle s'intéresse aux circonstances exactes de sa mort et réalise que personne ne se remémore l'adolescente. A Barcelone, elle retrouve les parents de la disparue et espère en apprendre davantage. @Electre 2021 En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782072933226,0-7264873&Size=Original Gema [texte imprimé] / Milena Busquets (1972-....), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur . - [s.d.] . - 139 p. ; 21cm.
ISBN : 978-2-07-293322-6 : 14.50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863 Résumé : Une traductrice catalane quadragénaire se souvient d'une de ses camarades de lycée, Gema, décédée à 15 ans des suites d'un cancer. Elle s'intéresse aux circonstances exactes de sa mort et réalise que personne ne se remémore l'adolescente. A Barcelone, elle retrouve les parents de la disparue et espère en apprendre davantage. @Electre 2021 En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782072933226,0-7264873&Size=Original Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6624400067 R BUS Livre FOUCHERANS ROMAN ADULTES Disponible
Titre : L'Italien : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Arturo Pérez-Reverte (1951-....), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2024 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (437 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-302937-9 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Pendant la Seconde Guerre mondiale, Elena Arbués, libraire d'Algésiras, une jeune veuve dont le mari a été tué au cours de l'attaque contre la marine française à Mers el-Kébir, voit son destin chamboulé par le hasard. Lors d'une balade sur la plage, elle découvre le corps d'un homme blessé, ramené par la mer. En lui sauvant la vie, elle se retrouve impliquée dans des opérations militaires qui se jouent sous ses yeux, car cet homme, Teseo Lombardo, fait partie d'un groupe de plongeurs de combat italiens qui s'infiltrent par la mer dans le port de Gibraltar, à dos de torpilles autopropulsées, pour déposer des charges explosives sous les bateaux ennemis. Par désir d'aventure (ou pour venger son mari '), Elena décidera de participer secrètement aux opérations de sabotage. Elle franchira la frontière jusqu'à Gibraltar, où le danger l'attend, très loin de ses livres et de la vie de solitude à laquelle elle se croyait condamnée. Roman d'amour, de mer et de guerre, L'Italien est aussi le récit de l'enquête menée par un journaliste d'investigation espagnol qui reconstitue, au gré de témoignages des survivants, l'histoire d'amour d'Elena et de Teseo, et nous raconte avec brio cet épisode oublié de l'affrontement entre les hommes de la Royal Navy et les commandos italiens en Méditerranée. En ligne : 922052 L'Italien : roman [texte imprimé] / Arturo Pérez-Reverte (1951-....), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2024 . - 1 vol. (437 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-302937-9 : 24 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Pendant la Seconde Guerre mondiale, Elena Arbués, libraire d'Algésiras, une jeune veuve dont le mari a été tué au cours de l'attaque contre la marine française à Mers el-Kébir, voit son destin chamboulé par le hasard. Lors d'une balade sur la plage, elle découvre le corps d'un homme blessé, ramené par la mer. En lui sauvant la vie, elle se retrouve impliquée dans des opérations militaires qui se jouent sous ses yeux, car cet homme, Teseo Lombardo, fait partie d'un groupe de plongeurs de combat italiens qui s'infiltrent par la mer dans le port de Gibraltar, à dos de torpilles autopropulsées, pour déposer des charges explosives sous les bateaux ennemis. Par désir d'aventure (ou pour venger son mari '), Elena décidera de participer secrètement aux opérations de sabotage. Elle franchira la frontière jusqu'à Gibraltar, où le danger l'attend, très loin de ses livres et de la vie de solitude à laquelle elle se croyait condamnée. Roman d'amour, de mer et de guerre, L'Italien est aussi le récit de l'enquête menée par un journaliste d'investigation espagnol qui reconstitue, au gré de témoignages des survivants, l'histoire d'amour d'Elena et de Teseo, et nous raconte avec brio cet épisode oublié de l'affrontement entre les hommes de la Royal Navy et les commandos italiens en Méditerranée. En ligne : 922052 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02428250 R PER Livre FOUCHERANS ROMAN ADULTES Disponible
